literal versus figurative in holy books.

Feb 2011
82
7
New Jersey, USA
I am reading “Commentary on the Mishnah”, by Maimonides, the famous 12th century rabbi (translated by A. Y. Finkel). Maimonides writes: “if two men get into a fight with each other and the wife of one comes up to defend her husband, grabbing his attacker by his private parts, you shall cut off her hand. (Devarim 25:11,12).

The Oral Tradition explains that the statement 'cut off her hand’ should not be taken literally but rather to mean that she should pay a fine for the humiliation she caused her victim.”

That interpretation of “cut off” is far from obvious to me. In fact, how do we distinguish literal from figurative, while reading holy books?

Ludwik Kowalski
 
Jan 2012
1,975
5
Texas
Reading holy text and applying it all literally we would have murdered eachother centuries ago. Religions have to evolve or die. Cutting off a hand for defending a loved one seems barberic, and it isnt legal in some places. The only way to keep the religion is to alter the tradition.
 
May 2013
14
2
philippines
When reading the Holy Bible, first of all, do not rely on your own knowledge as this may hinder you from understanding further, ask ministers or do some researching. As for your question, we can always take its meaning figuratively and literally. Both meanings are true, one way or another. However, you have to read the entire Bible to know that most practices in the Old Testament was abolished and changed on the New Testament, since not everything would remain applicable at the time of Christ.
 
Aug 2012
311
41
North Texas
In ancient days, books were a rarity. Therefore what went into them was deemed very important for the society.

Nowadays "wisdom" about not eating pork or shellfish isn't necessary due to modern medicine, animal husbandry, cooking methods and refrigeration, but in those days it could literally mean the difference between life and death. Especially in a day where a minor scratch might kill you if it becomes severely infected.

Using the Bible as an example, it's not only a religious text, but a history text. Also a social guide not unlike Hammurabi's Code of Laws. For Jewish, and later Christian tribes, it may have been the only books/scrolls/writings they possessed.

The fact the books of the Christian Bible were specifically screened and selected by the Council of Nicaea in 325AD may count against it as a purely religious text, but not a historical one.
 
Top