I am reading “Commentary on the Mishnah”, by Maimonides, the famous 12th century rabbi (translated by A. Y. Finkel). Maimonides writes: “if two men get into a fight with each other and the wife of one comes up to defend her husband, grabbing his attacker by his private parts, you shall cut off her hand. (Devarim 25:11,12).
The Oral Tradition explains that the statement 'cut off her hand’ should not be taken literally but rather to mean that she should pay a fine for the humiliation she caused her victim.”
That interpretation of “cut off” is far from obvious to me. In fact, how do we distinguish literal from figurative, while reading holy books?
Ludwik Kowalski
The Oral Tradition explains that the statement 'cut off her hand’ should not be taken literally but rather to mean that she should pay a fine for the humiliation she caused her victim.”
That interpretation of “cut off” is far from obvious to me. In fact, how do we distinguish literal from figurative, while reading holy books?
Ludwik Kowalski